Magyar fordítás szaknévsor

Szakterületek
általános, jog, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, marketing, sport, zene, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika

Forrásnyelvek
magyar, angol

Célnyelvek
magyar, angol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Angoltanár, alkalmazott nyelvész és szakfordító vagyok.

Vállalok online órákat, fordításokat és lektorálásokat.

Az árakró tájékozodjon a weblapomról

Szakterületek
általános, jog, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német

Célnyelvek
magyar, angol, német

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
A MAXIM Kft. fő tevékenysége színvonalas fordítások készítése angol és német és nyelven. Széleskörű tapasztalatunknak, valamint kiterjedt kapcsolatrendszerünknek köszönhetően bármilyen nyelvpárra, bármilyen témában vállalunk fordításokat, amely során a határidő betartására és a színvonalas minőségre mindig kiemelt figyelmet fordítunk. A fordításaink között előkelő arányban fordulnak elő jogi, illetve gazdasági szövegek. Visszatérő ügyfeleink bővülő köre, valamint igény esetén próbafordítás készítése garantálja, hogy Ön is elégedett lesz szolgáltatásunkkal.

Szakterületek
általános, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, hivatalos levelezés, általános műszaki, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, albán

Célnyelvek
magyar, angol, albán

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Fordítás, tolmácsolás angol, albán, magyar nyelvek bármely párosításában. Területek: általános, műszaki, pszichológiai, vallási. Angol tolmács-szakfordítói képesítéssel.

Szakterületek
általános, hivatalos okmány, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, francia

Célnyelvek
magyar, angol, francia

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Angol, francia fordítások, minden munkakörben

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, pénzügy, életmód, egészségügy, marketing, élelmiszeripar, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan

Forrásnyelvek
magyar, német, orosz

Célnyelvek
magyar, német, orosz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Igény szerint - vállalok fordítást hatóságok és magánszemélyek részére is németül.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, vegyipar, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, marketing, sport, élelmiszeripar, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, ingatlan, távközlés, logisztika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol, olasz, orosz, portugál

Célnyelvek
magyar, angol, spanyol, olasz, portugál

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Angol, olasz, portugál, orosz, spanyol és magyar nyelven fordítást, tolmácsolást vállalok. Több mint 10 év munkatapasztalat, rugalmasság, precizitás, számos szakterület. Hívjon bizalommal!

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, dari, flamand, koreai, macedón, perzsa, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, dari, flamand, koreai, macedón, perzsa, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Cégünk, a Fekete-Szemző Fordító Iroda Kft. vállalja kedvező áron, rövid határidőre fordítások elkészítését több mint 40 európai és nem európai nyelven.
A fordíttatni kívánt szöveg elküldhető e-mailben, faxon, postán vagy leadható személyesen ügyfélszolgálati irodánkban.(Nyitvatartási idő: hétfőtől csütörtökig 8-14, pénteken 8-12 óráig.)

Kérjük, további információk és árajánlat igénylése céljából forduljon hozzánk bizalommal telefonon vagy e-mailben.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, orosz

Célnyelvek
magyar, orosz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Orosz anyanyelvű fordítóként vállalom magyar szövegek oroszra fordítását, lektorálását és tolmácsolási tevékenységet. Minden fordítást lektorálva adok át. Igény esetén a magyar anyanyelvű lektorom számára továbbítok oroszról magyarra fordítást.

Szakterületek
általános, informatika, tudomány, gazdaság, általános üzleti, építőipar, vegyipar, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, élelmiszeripar, környzetvédelem

Forrásnyelvek
magyar, német

Célnyelvek
magyar, német

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Különféle műszaki területek témáinak németről ill. angolról magyarra fordítására, továbbá műszaki területhez kapcsolódó gazdasági témák - köztük szerződések sít. - fordítására, valamint fordítással esetlegesen járó webes - képfeliratozási, képszerkesztési, FLASH-animációs - munkálatokra vállalkozok számos műszaki téma fordítása során szerzett szakfordítási jártassággal, gép- és villamos-ipari területeken szerzett szakmai tapasztalatokkal, valamint több műszaki diplomával.
Előbbiekben említett fordítások mellett cégek tevékenységét, ill. termékeit bemutató weboldalak, valamint magánszemélyek bemutatkozó weboldalainak fordítására, mindezeken felül weboldalainak szerkesztésére - tervezésére egyaránt vállalkozok.
Főbb fordított műszaki témákra példák képes referencia alakjában a fordítóműhelyem weboldalán láthatók. Érdeklődésére további részletekről ajánlatomban tájékoztathatom. Remélem, mielőbb szerencsénk lehet egymáshoz.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, pénzügy, hivatalos levelezés, marketing, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, média, ingatlan, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, német

Célnyelvek
magyar, német

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Németországban szerzett közgazdasági diplomával, közel 10 éves németországi és több évtizedes hazai vállalati és intézményi szakmai tapasztalattal, képesített gazdasági szakfordítóként (NÉMET-MAGYAR-NÉMET) állok megbízóim rendelkezésére.
Gyors, megbízható teljesítés, korrekt árak.
Referenciák.

Szakterületek
általános, hivatalos okmány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, német, dán

Célnyelvek
magyar, német, dán

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
dán-magyar, magyar-dán fordítás

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, latin, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, azeri, belorusz, bengáli, dari, eszperantó, flamand, hindi, indonéz, kazah, koreai, kurd, macedón, mongol, örmény, perzsa, tibeti, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
Profi és minőségi fordítás, tolmácsolás és lektorálás anyanyelvi specialistákkal több mint 100 nyelven: angol, német, spanyol, francia, olasz, portugál, holland, finn, norvég, svéd, arab, orosz, japán, görög, kínai, cseh, szlovák, román, szerb, hindi, nepáli, pastu, dari, szomáli, swahili, ibo, hausa, yoruba, stb

Szakterületek
általános, jog, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, hivatalos levelezés, életmód, egészségügy, marketing

Forrásnyelvek
spanyol

Célnyelvek
magyar

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
1977-1981 kubai középiskolai és egyetemi tanulmányok (Érettségi és Havannai Egyetem, Közgazdasági Kar első 2 évfolyam)
Végzettség: okl. közgazdász (Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem)

Spanyol szakfordítói igazolvány (1992)

Több mint 30 éves fordítói és tolmácsolási tapasztalat.

(Néhány cégnév akiknek dolgoztam)
Havannai Magyar Nagykövetség és Kereskedelmi Kirendeltség
Magyar Televizió
CUSI Gyógyszergyár (Spanyolország)
Pamutfonóipari Gyár
TESCO
TEXO
ILS fordítóioda
Chinoin RT
Sanofi-Synthelabo RT
Alapítvány a nevelőszülőkért
EPICOR SCALA
Mandorla-Ház Könyvkiadó
Lingvárium Fordítóiroda
Reflex fordítóiroda
Fordits.hu fordítóiroda
Agrovital Bt
Homoród Kft
Benedictum fordítóiroda
P&V Fordítóiroda
ASPIRE BT
Czopyk és Társa Fordítóiroda
Colorlite Kft
Lector Fordítóiroda
Katedra Nyelviskola, Veszprém
Prokész Bt
Metra Kft
Floda Kft
Agykontroll Kft
Gyors Fordítás.hu Fordítóiroda

Általam fordított könyvek:

Dr. Békei Márta: Trastornos psicosomáticos en la niñez y adolescencia(Pszichoszomatikus betegségek gyermek- és serdülőkorban) című szakkönyv fordítása spanyolról magyarra (Párbeszéd Kiadó 1998.)

Maite Carranza: El clan de la loba (A farkasok klánja) című ifjúsági regény fordítása
(Mandorla-ház kiadó 2006)

Rosa Argentina Rivas Lacayo: Saber Pensar - Dinamica mental y calidad de vida. El método Silva para un nuevo siglo (Még Többet ésszel..! - Agykontroll és életminőség) című szakkönyv és a könyv mellékletét képező CD hanganyag fordítása (Agykontroll Kft 2010)

Mabel Katz: El camino más fácil para vivir (Az élet legkönnyebb útja) c. könyv magyar fordításának eredeti nyelvvel való összevetése és lektorálása. (Suerte Bt, 2012)

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, tudomány, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, építőipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, marketing, mezőgazdaság, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német

Célnyelvek
magyar, angol, német

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
Fordítóirodánk műszaki, jogi, gazdasági és általános szövegek fordítását végzi német és angol nyelveken, és a törvényi előírásoknak eleget téve szakfordítói igazolvánnyal rendelkező fordítókkal dolgozik. A minőséget egyrészt ezzel szeretnénk biztosítani, másrészt azzal, hogy a fordítás két fordító kezén megy át mielőtt a megrendelőhöz kerül. A második fordító alaki és szakmai ellenőrzést végez. Célunk a hosszú távú kapcsolat kialakítása.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol

Célnyelvek
magyar, angol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, arab, bolgár, cseh, dán, finn, héber, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, macedón, vietnámi

Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, arab, bolgár, cseh, dán, finn, héber, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, lett, litván, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, macedón, vietnami

Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda

Részletes ismertető
Igény szerint a legegyszerűbb levelezéstől a különleges szaktudást követelő bonyolult dokumentumok fordításáig állunk az Ön rendelkezésére.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Forrásnyelvek
magyar, orosz

Célnyelvek
magyar, orosz

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Magyarról oroszra és oroszról magyarra fordítást vállalunk. Minden fordításunkat lektoráljuk. Anyanyelvi fordítók, mérsékelt árak.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, hivatalos levelezés, élelmiszeripar, zene, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, politika

Forrásnyelvek
magyar, angol

Célnyelvek
magyar, angol

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
szerződések, jogi, társadalomtudományi, kultúrtörténeti szövegek fordtása

Szakterületek
általános

Forrásnyelvek
magyar, arab

Célnyelvek
magyar, arab

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Kedvező áron vállalok arab-magyar illetve magyar-arab fordításokat, magas színvonalon, a határidőket szigorúan betartva. Mindkét nyelvet felsőfokon beszélem és ismerem.

Szakterületek
általános, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, építőipar, hivatalos levelezés, gépészet, általános műszaki, logisztika

Forrásnyelvek
magyar, angol, német

Célnyelvek
magyar, angol, német

Fordító vagy fordítóiroda
fordító

Részletes ismertető
Német, angol nyelven vállalok szövegírást, német, angol szöveg magyarra fordítását. Kisgépek, elektromos szerszámok, építőipari gépek, általános gazdasági , számviteli szövegek , mérlegbeszámolók értékelését.