Sport témájú fordítás? Keresőnk segítségével gyorsan megtalálja a megfelelő fordítót.
keresés pontosítása1211 Budapest
Szakterületek
általános, jog, informatika, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, német
Célnyelvek
magyar, német
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Anyanyelvi szintű nyelvtudással, 20 éves szakmai tapasztalattal, CAT eszközök ismeretével vállalom elsősorban általános, műszaki, építőipari, gazdasági, jogi szövegek németről magyarra és magyarról németre fordítását.
1021 Budapest
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar
Célnyelvek
horvát, szerb
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Fordítást HORVÁT, SZERB és RUSZIN nyelvre vállalok.
1031 Budapest, Víznyelő u. 6.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, orosz
Célnyelvek
magyar, orosz
Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda
Részletes ismertető
Orosz-magyar vagy magyar-orosz fordítás? Forduljon az orosz fordításra szakosodott cégünkhöz! MIÉRT?
Mi már a fordítóirodák második generációjához, a szakosodott fordítóirodákhoz tartozunk. A megrendelőink ennek az előnyeit a fordítási minőség és az ár vonatkozásában élvezhetik.
Ki végzi nálunk tipikusan a fordítást?
Az oroszra fordítást orosz anyanyelvű, oroszul és magyarul is egyetemi végzettséget szerzett, Magyarországon minimum egy-két évtizede élő fordító,
a magyarra fordítást pedig magyar anyanyelvű, oroszul és magyarul is egyetemivégzettséggel rendelkező, orosz nyelvterületen minimum öt-tíz évet élt fordító.
S mi minden fordítást grátisz lektorálunk, ami az árainkat relatívan lecsökkenti, s a fordítás minőségét pedig rendkívül megemeli.
Mi azon megrendelők számára vagyunk ideális partner, akik mérsékelt áron szeretnének pontos, minőségi fordítást kapni.
Döntéséhez további információként szíveskedjen megtekinteni a honlapunkon - a lektorálást is magában foglaló - árainkat.
2213 Monorierdő, Nap utca 8.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, távközlés, logisztika
Forrásnyelvek
magyar, német
Célnyelvek
magyar, német
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
8200 Veszprém
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, ingatlan, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, olasz
Célnyelvek
magyar, olasz
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
1062 Budapest
Szakterületek
pénzügy, vegyipar, irodalom, építőipar, élelmiszeripar, idegenforgalom, gazdaság, általános üzleti, kereskedelem, pszichológia, pedagógia, oktatás, tudomány, informatika, sport, hivatalos okmány, jog, általános, gyógyszeripar, marketing, életmód, egészségügy, általános műszaki, elektronika, villamosenergia, gépészet, hivatalos levelezés, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
ukrán, török, szlovén, szlovák, szerb, román, portugál, orosz, lengyel, japán, horvát, holland, héber, cseh, francia, olasz, spanyol, német, angol, magyar
Célnyelvek
ukrán, török, szlovén, szlovák, szerb, román, portugál, orosz, lengyel, japán, horvát, holland, héber, cseh, francia, olasz, spanyol, német, angol, magyar
Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda
Részletes ismertető
Műszaki és gazdasági fordítás európai nyelveken.
4031 Debrecen
Szakterületek
általános, jog, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, marketing, sport, kultúra, média, ingatlan
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Fordítások angol-magyar nyelvpárra szükség szerint Trados, Word, Adobe programokkal
8597 Ganna
Szakterületek
általános, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Okleveles gazdasági szakfordító vagyok, közel anyanyelvi szintű angol nyelvtudással, munkanyelveim magyar-angol, angol-magyar.
1142 Budapest, Ungvar u. 3/e.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, marketing, sport, zene, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, politika
Forrásnyelvek
magyar, angol, német
Célnyelvek
magyar, angol, német
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
1086 Budapest, Dobozi utca 49.
Szakterületek
általános, pszichológia, pedagógia, oktatás, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, hivatalos levelezés, gépészet, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, ingatlan, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
2500 Esztergom, Petőfi Sándor utca 50/a.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, logisztika
Forrásnyelvek
magyar, angol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Gazdasági szakfordítói és műfordítói/irodalmi fordítói tevékenység angol és magyar nyelven.
1141 Budapest, Cinkotai út 80 b.
Szakterületek
általános, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Fordítást, nyelvtanítást vállalok. Nyelvek: angol, spanyol, német
1062 Budapest, Bajza utca 54.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés
Forrásnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, finn, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, dari, koreai, mongol
Célnyelvek
magyar, angol, német, spanyol, olasz, francia, albán, arab, bolgár, cseh, dán, finn, görög, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, norvég, orosz, portugál, román, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, koreai, mongol, örmény, vietnami
Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda
Részletes ismertető
Szakmailag és nyelvileg egyaránt kiváló Minőségű fordításokat kínálunk vállalati és magánügyfeleinknek több mint 40 nyelven.
Bármilyen szakterületen vállalunk fordítást, Szakordításainkat tanúsító záradékkal látjuk el és a munkánkra teljes körű garanciát vállalunk.
Fordítóirodánk szinkron-, konszekutív – és kísérő tolmácsokat biztosít.
2700 Cegléd, Kertész utca
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika
Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol, latin
Célnyelvek
magyar, angol, spanyol, latin
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Vállalok angolról-magyarra,magyarról-angolra bármilyen témájú szöveg
fordítását, rövid határidővel, több éves tapasztalattal. Az ár terjedelemfüggő,
illetve megbeszélés tárgyát képezi! Email címemre küldheti az anyagot, majd az ön
által megadott email címre csatoltan küldöm.
9022 Győr
Szakterületek
általános, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan
Forrásnyelvek
magyar, angol, spanyol
Célnyelvek
magyar, angol, spanyol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Magyar és nemzetközi angol nyelvtanári végzettséggel rendelkezem, több éves angol nyelvterületen éltem, dolgoztam és tanultam, jelenleg itthon próbálok elhelyezkedni Győr és környékén. Angol, spanyol felsőfokú és német középfokú nyelvvizsgával rendelkezem, aktív használója vagyok a nyelveknek. Számlaképes vagyok.
1141 Budapest, 1141 Budapest, Álmos vezér útja 44.
Szakterületek
általános, jog, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, sport, élelmiszeripar, zene, kultúra, környzetvédelem, média, távközlés, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol, orosz
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Végzettség:
1976-1981 Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen
Angol-orosz szakos középiskolai tanár
Posztgraduális képzések:
2016 Független biztosításközvetítő hatósági vizsga - IBF Master Center
2016 Függő biztosításkövetítő hatósági vizsga - IBF Master Center
2011 Szinkrondramaturg képző tanfolyam – Kálmán Judit
2010 Szinkrondramaturgképző tanfolyam – Tomasevics Zorka
2010 Restandardizáció – Euroexams, International House
2009 Restandardizáció - Euroexams – International House– 6 szint (A1,2, B1,2, C1,2)
International Certificate
2002 International House Language School, Euroexam vizsgáztató (B1, B2, C1)
2000 ELTE, ITK, ORIGO vizsgáztató
1994 Vezetőtanár-képző, ELTE, CETT
1994 Tanárképző tanfolyam, Bell School, Cambridge, Nagy-Britannia
1991 Metodikai tanfolyam, Bell School, Saffron Walden, Nagy-Britannia
1988 Tanárképző tanfolyam, Brown University, Providence, RI, USA
1985 Tanárképző tanfolyam, Lomonoszov Egyetem, Moszkva
1983 FPI, metodikai tanfolyam, 1 év, Budapest
1982 Tanárképző tanfolyam, British Council
1982 FPI, metodikai tanfolyam, 1 év, Budapest
Munka:
2018-present Nyelvtanár
2017-2018 Móra Ferenc Általános Iskola és Gimnázium
2016-2017 Lakatos Menyhért Általános Iskola és Gimnázium
2016-2016 Szent Benedek Általános Iskola és Gimnázium
2016-2016 Brainturbó Nyelviskola, angoltanár
2016-2016 Photel Zrt. – Telesales operátor – telekommunikáció
2016-2016 4LifeDirect Kft. – Telesales operátor - biztosítás
2014-2016 Vállalkozó tanár, tolmács, fordító
2000-2014 Budapesti Gazdasági Főiskola: Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar; Pénzügyi és Számviteli Kar, tanár
1998-2016 Vállalkozó tanár, tolmács, fordító
1997-1998 Polgár Kiadó, Budapest, fordító, lektor, szerkesztő
1997-2009 Kineziológia államvizsgabiztos, ETI
1994-1997 Atalanta International Language School, Budapest, vezető tanár
1990-1994 Városmajori Gimnázium, Budapest, vezető tanár, munkaközösségvezető
1982-1990 Szt. István Gimnázium, Budapest, tanár
1981-1982 Arany János Gimnázium, Berettyóújfalu, tanár
Egyéb ismeretek:
IT felhasználói ismeretek, Microsoft Word
Gépkocsivezetői jogosítvány („B” kat.)
Referenciák:
Medic Poliklinika, Budapest, kineziológus
Budapesti Gazdasági Főiskola, oktatás
ELTE, ITK, Rigó utca, oktatás, vizsgáztatás
International House Language School, Budapest, oktatás, vizsgáztatás (B1, B2, C1)
Hadtörténeti Intézet és Múzeum, oktatás
Bolyai János Katonai Műszaki Főiskola, oktatás
Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem, oktatás
Polgár Kiadó Kft., fordítás, lektorálás, szerkesztés
SDI, Mafilm Audio Kft., Hang-Kép Kft., Balogmix Stúdió – filmfordítás
Concord Fordítóiroda, fordítás, lektorálás, nyelvoktatás
SoterLine Kft., oktatás
Gallup Intézet, tolmácsolás, fordítás – különféle szakterületekről
Könyvfordítások:
- Meir Schneider, Az öngyógyítás kézikönyve, (The Handbook of Self-Healing), Vizus Alapítvány, 1999
- Dr. John F. Thie, Gyógyító érintés, (Touch for Health), Polgár Kiadó, 1996
- Tomek Lehnert, Szélhámos szerzetesek, (Rogues in Robes), Gyémánt Út Buddhista Közösség, 2004
- Werner Bischof kiállítási katalógus, (Werner Bischof exhibition catalogue), Kaposvári Egyetem, 2005
- Paul Roland, Reinkarnáció, (Reincarnation), Saxum Kiadó, 2009
- Jo Durden Smith, Nostradamus, Saxum Kiadó, 2009
Egyéb munkák:
Tolmácsolás (konferenciák, tanfolyamok, tárgyalások, stb.)
Orvosi, egészségügyi szakmai anyagok, absztraktok, kézikönyvek fordítása, lektorálás
Gazdasági szakmai anyagok fordítása magyarról angolra, angolról magyarra (marketing, idegenforgalom, vendéglátás, pénzügy, számvitel, stb.)
Weblapok szerkesztése, fordítása, lektorálása
Aura-Soma Alapítvány kézikönyveinek fordítása
Kineziológiai szakkönyvek fordítása, lektorálása
Az Euroexam Nyelvvizsga tankönyveinek kipróbálása és lektorálása
1026 Budapest, Bimbó út 161/B.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, angol, német
Célnyelvek
magyar, angol
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Magyarról angolra és angolról magyarra dolgozom 1997. óta. Önéletrajzomat kérésre e-mailben el tudom küldeni. Angol fordításaim anyanyelvi szintűek, de egy amerikai lektor ellenőrzi őket, mielőtt leadom. Tarifáim kedvezőek, a rövid határidők sem okoznak gondot. A fordításon kívül vállalok angol nyelvi lektorálást és egyéb angol nyelvi szolgáltatásokat is, mint például a márkanévellenőrzés és a sajtófigyelés. Vállalom angol nyelvű marketing- és weboldalszövegek elkészítését is, rövid határidővel, anyanyelvi színvonalon, számlaképesen.
8360 Keszthely
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, olasz
Célnyelvek
magyar, olasz
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
3525 Miskolc, Régiposta u.
Szakterületek
általános, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb
Forrásnyelvek
magyar, német
Célnyelvek
magyar, német
Fordító vagy fordítóiroda
fordító
Részletes ismertető
Német fordítást, tolmácsolást vállalok rövid határidővel, több szakterületen, kedvező áron. Hosszabb távú együttműködés, keretében is. Forduljon hozzám bizalommal. Szakirányú végzettséggel, több év tapasztalattal rendelkezem.
1151 Budapest, Kossuth u. 11.
Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, logisztika, politika
Forrásnyelvek
magyar, kínai
Célnyelvek
magyar, kínai
Fordító vagy fordítóiroda
fordítóiroda
Részletes ismertető
Kínai-magyar-kínai nyelvű szakfordítás, szaktolmácsolás, szinkrontolmácsolás, kínai etikett szaktanácsadás, tárgyalástechnika.
Kínai-magyar, magyar-kínai szakfordító és szaktolmács igazolvány sz.: 1/2004