Kultúra témájú tolmácsolás szaknévsor

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Nyelvek
angol, német, olasz, kínai, román

Tomácsolási technikák
konszekutív, szimultán

Tolmács vagy közvetítőiroda
tolmács

Részletes ismertető
Niívós refrenciákkal.

Szakterületek
egyéb, politika, logisztika, állategészségügy, távközlés, ingatlan, média, környzetvédelem, kultúra, humánpolitika, szervezetfejlesztés, mezőgazdaság, zene, élelmiszeripar, sport, gyógyszeripar, marketing, életmód, egészségügy, általános műszaki, elektronika, villamosenergia, gépészet, hivatalos levelezés, pénzügy, vegyipar, irodalom, építőipar, idegenforgalom, gazdaság, általános üzleti, kereskedelem, pszichológia, pedagógia, oktatás, tudomány, informatika, hivatalos okmány, jog, általános

Nyelvek
ukrán, orosz, lengyel, német

Tomácsolási technikák
szimultán, konszekutív

Tolmács vagy közvetítőiroda
tolmács

Részletes ismertető
1981- ELTE BTK, lengyel szak,
1981-84 Rendőrtiszti Főiskola, tanár (lengyel-orosz)
1984-87 Szovjet Kultúra Háza, tolmács-forditó
1987-90 Kandó Kálmán Műszaki Főiskola,tanár (orosz), ELTE ITK, tanár-vizsgáztató
1990-2000 Németországi tartózkodás
1996-2000 Humboldt Universität zu Berlin, német szak
2001-2006 Fern-Uni Hagen, német irodalom
Vallalok:fordítást-tolmácsolást, oktatást magyar, német, orosz, ukrán és lengyel nyelven és ezek bármilyen kombinációiban.

Szakterületek
általános, jog, hivatalos okmány, informatika, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, vegyipar, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, elektronika, villamosenergia, általános műszaki, életmód, egészségügy, marketing, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, média, ingatlan, távközlés, állategészségügy, logisztika, politika, egyéb

Nyelvek
angol, vietnami

Tomácsolási technikák
konszekutív, szimultán

Tolmács vagy közvetítőiroda
tolmács

Részletes ismertető
Vietnámi-Magyar-Angol számlaképes egyéni tolmács vagyok. Az ország összes településén vállalok tolmácsolási/fordítási feladatokat minden szinten és területen. Hivatásom során főigazgatóságoknak, hivataloknak, cégeknek és magánszemélyeknek tolmácsoltam illetve fordítottam különböző tevékenységi munkakörökben, hivatalos/személyes ügyekben. Munkámra jellemző a megbízhatóság, gyorsaság és mobilitás.

Szakterületek
általános, jog, tudomány, pszichológia, pedagógia, oktatás, kereskedelem, gazdaság, általános üzleti, idegenforgalom, építőipar, irodalom, pénzügy, hivatalos levelezés, gépészet, általános műszaki, életmód, egészségügy, gyógyszeripar, sport, élelmiszeripar, zene, mezőgazdaság, humánpolitika, szervezetfejlesztés, kultúra, környzetvédelem, ingatlan, állategészségügy, logisztika, egyéb

Nyelvek
angol, olasz

Tomácsolási technikák
konszekutív, szimultán

Tolmács vagy közvetítőiroda
tolmács

Részletes ismertető
Tolmácsolás, fordítások készítése olasz és angol nyelven

Szakterületek
egyéb, politika, ingatlan, kultúra, élelmiszeripar, sport, életmód, egészségügy, hivatalos levelezés, pénzügy, idegenforgalom, gazdaság, általános üzleti, kereskedelem, informatika, hivatalos okmány, jog, általános

Nyelvek
spanyol

Tomácsolási technikák
konszekutív

Tolmács vagy közvetítőiroda
tolmács

Részletes ismertető
Magyarországon végeztem főiskolai tanulmányaimat. 2001 óta hivatalos forditó és tolmács vagyok a OFFI-ban.
Spanyol-magyar, magyar-spanyol fordítást, szakfordítást és tolmácsolást vállalok.